2019年1月5日 星期六

The Times in Plain English

介紹一個好網站:The Times in Plain English, 是紐約時報的簡易版。
因為網站提供的功能不少,所以還是寫了一篇部落格文章來介紹,並且也提供影片介紹。

這個網站其實有一陣子了(since 2011),所以如果有同業有使用過,也歡迎一同來分享在教學上的使用經驗喔!
因為此地英文科同業甚多,所以就來佔用一下版面,但其實如果您自己也想多看看英文新聞,或是家裡有高中生(或是對國際事務新聞特別感興趣的國中生),這個網站也很不錯喔!


--------------------------------------------------------------------------------------------
[以下為部落格原文]
大家好!因為最近想要開始來做一點英語新聞的介紹及導讀,以免愧對我這個被認為最應該帶給學生"國際觀"的工作(啊啊⋯⋯國際觀真的跟英文有關係嗎?可以先定義一下什麼是"國際觀"嗎?),所以就比較認真的在看一些資料,因而發現了"The Times in Plain English"這個網站,是紐約時報的簡易版,內容挺不錯的喔!

因為網站的功能還挺齊全的(包括搜尋,字典,text-to-speech,還有tips for teachers),所以還是做個影片介紹一下。這個網站其實也存在了有將近八年了,所以也許有朋友同業早就知道,也在使用,那麼也歡迎來分享您如何使用在教學上喔!讀新聞實在是一件很有意思的事,特別是外媒,會看到很多不管是在台灣比較少看到的,或是以外國朋友的觀點出發的報導,很有啟發性呢!

我個人是認為特別在高中階段一定要把這些東西帶給學生,如果讀了那麼一卡車英文,不但無法,也沒有勇氣去閱讀第一手英文報導,那麼那一卡車就可以直接載去焚化爐了。
特別是現在有不少因應英文學習而製作的簡易版英文新聞網站,讓老師們可以循序漸進的把英文新聞閱讀介紹給學生,如果我們再不好好運用這些資源做點事,還真的很可惜呢!
而且個人一直認為使用數位工具時,更要特別著墨在內容的加深加廣上,而新聞的閱讀剛好是一個很好的切入點,加上現在有了這些簡易版的新聞網站,英文的難度也不再是最首要的問題,而是要能透過和現實世界連結的議題,提升學生學習的興趣,厚植他們外語使用的能力,這才是新世代外語教與學上很重要的課題啊!

之前介紹過Breaking News English,也很好用,這回的The Times in Plain English不太相同,篇幅較長,報導的權威性較高,請各位參考!